Publications

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Author, Title, or Publisher

Related Fields - Any -16th Century17th Century18th Century19th Century20th Century21st CenturyAccess and InclusionAestheticsAffectAfricanAfrican AmericanAgingAmericanAmerican Indian/Native AmericanAnthropologyApplied LinguisticsArchivesArt HistoryAsian AmericanAutobiography, Biography, and Life WritingBible StudiesBritishCanadianCaribbeanChicana/oCognitive ScienceComicsCommunicationCommunityComparative LiteratureCreative WritingCritical Race TheoryCritical TheoryCultureDecolonialDiaspora StudiesDigital HumanitiesDigital LiteracyDisabilityDiscourse AnalysisDramaEcocriticismEducationEnglishEnvironmentExperimentalExpository WritingFeminism and Feminist TheoryFilm/CinemaGame StudiesGenderGenre TheoryGlobal EnglishGlobal StudiesHistoryHistory of the English LanguageIdeologyIndigenousIntellectual HistoryInterdisciplinary WritingInternational StudiesJewish StudiesLanguageLanguage PedagogyLanguage PolicyLatin AmericanLawLinguisticsLiteracyLiterary CriticismLiteratureMedia StudiesMedievalMiddle EnglishModernismMultilingualismMusicNarrative AnalysisNationalismNew MediaNonfiction ProseNovel/Prose FictionOceanicOld EnglishOnline LearningPedagogyPerformance StudiesPhilosophyPoetry and PoeticsPolitical SciencePopular CulturePostcolonialPostmodernPsychologyPublic ScholarshipPublics/Public SpheresQueer StudiesRace and EthnicityRegionalismRenaissanceResearch MethodsRhetoric and CompositionRhetorical TheoryRomanticismScience and TechnologyScience FictionSecond Language AcquisitionSexualityShakespeareSociolinguisticsSpace/PlaceTESOL/Teaching English to Speakers of Other LanguagesTextual StudiesTheater HistoryTransatlanticTranslation and InterpretationTransnationalUrban StudiesVisual CultureWar and TerrorWomen WritersWriting in the DisciplinesWriting PedagogyWriting Systems

Author/Title	Research Type	Related Fields
Wilson, J.A. (2023). Translation's Value to Queer Orientations to Technical Communication: On Claims to Interpretive Authority. Technical Communication and Social Justice.	Publications, Essays and Articles	Communication, Genre Theory, Multilingualism, Queer Studies, Rhetoric and Composition, Translation and Interpretation
Wilson, J.A. & Portz, J.R. (2022). On the labor of writing transfer: Bodies and borderland discourses in translation. In K.P. Alexander, M. Davis, L.W. Mina, & R.P. Shepherd (Eds.), Multimodal composing and writing transfer. Logan, UT: Utah State UP.	Publications, Book Chapters	Decolonial, Genre Theory, Global English, Linguistics, Literacy, Rhetorical Theory, TESOL/Teaching English to Speakers of Other Languages, Translation and Interpretation, Transnational, Writing in the Disciplines
The World's Lightest Motorcycle by Yi Won (Zephyr Press, 2021).	Publications, Books	Poetry and Poetics, Translation and Interpretation
The Magical Language of Others (Tin House Books, 2020).	Publications, Books	Asian American, Autobiography, Biography, and Life Writing, Translation and Interpretation
Bou Ayash, Nancy. "Beyond Disciplinary Divides: Coming to Terms with the Centrality of Translation." Reconciling Translingualism and Second Language Writing edited by Tony Silva and Zhaozhe Wang, 2021.	Publications, Book Chapters	Expository Writing, Language, Language Pedagogy, Rhetoric and Composition, Second Language Acquisition, Translation and Interpretation, Writing Pedagogy
Bou Ayash, Nancy. "Critical Translation and Paratextuality: Translingual and Anti-Racist Pedagogical Possibilities for Multilingual Writers." Promoting Social Justice for Multilingual Writers on College Campuses, special issue of Composition Forum, vol. 44, 2020.	Publications, Essays and Articles	Critical Race Theory, Global English, Language Pedagogy, Literacy, Multilingualism, TESOL/Teaching English to Speakers of Other Languages, Translation and Interpretation, Writing Pedagogy
Lin, Hsinmei. “The Universe in Perspective, Commentator, and The Birth of a Masterpiece by Yu Kwang-Chung.” Transference. 3.1 (2016): Article 26.	Publications, Translations	20th Century, Poetry and Poetics, Translation and Interpretation
Butler, Judith and Athena Athanasiou. Baktal: Jeongchijeogin geose isseoseoui suhaengseonge gwanhan daehwa 박탈: 정치적인 것에 있어서의 수행성에 관한 대화 (Dispossession: The Performative in the Political). Translated by Ungsan Kim. Seoul: Jaeumgwa Moeum, 2016. Print.	Publications, Translations	Gender, Ideology, Political Science, Publics/Public Spheres, Queer Studies, Translation and Interpretation
Lin, Hsinmei. "Songs Yet to Be Sung: Walt Whitman and Taiwan's Yu Kwang-Chung."Walt Whitman Quarterly Review 32 (2015), 144-150.	Publications, Essays and Articles	19th Century, 20th Century, American, Comparative Literature, Literature, Poetry and Poetics, Translation and Interpretation, Transnational
“Songs Yet to Be Sung: Walt Whitman and Taiwan’s Yu Kwang-Chung.” Walt Whitman Quarterly Review. 32 (2015): 144-150.	Publications, Essays and Articles	19th Century, American, Comparative Literature, Literary Criticism, Poetry and Poetics, Translation and Interpretation, Transnational
“Songs Yet to Be Sung: Walt Whitman and Taiwan’s Yu Kwang-Chung.” Walt Whitman Quarterly Review. 32 (2015): 144-150.	Publications, Essays and Articles	19th Century, 20th Century, American, Comparative Literature, Literature, Poetry and Poetics, Translation and Interpretation, Transnational
Heather McHugh. Cyclops. Translation. Original by Euripides. Oxford University Press. 1999.	Books, Translations, Publications	Translation and Interpretation
Wilson, J.A. (In Press). Distributing the labor of translation in the context of graduate education in writing studies. In N. Bou Ayash and C.B. Kilfoil (Eds.), Translingual and transnational graduate education in rhetoric and composition. Boulder, CO: University of Colorado Press.	Publications, Book Chapters	Genre Theory, Rhetoric and Composition, Translation and Interpretation, Transnational