
Contact Information
Biography
Areas of Specialization
Nineteenth-Century English Literature, the Novel, Political and Industrial Revolutions; Jewish-American Literature and Culture
Activities and Interests
Joseph Butwin is currently completing a dual biography of his parents, Julius and Frances Butwin--early translators of Sholem Aleichem, book dealers, political activists in the 1930s and '40s--which began with "Tevye on King Street: Charleston and the Translation of Sholem Aleichem", American Jewish History 93:2 (June 2007), 129-158. In addition, he is editing a collection of interviews that he recorded 25 years ago with forty Jewish veterans of the Abraham Lincoln Brigade in the Spanish Civil War. A first version of this project appears on the website of the Stroum Center for Jewish Studies at the University of Washington (http://jewishstudies.washington.edu/american-jews-spanish-civil-war/).
Research
Selected Research
- Joseph Butwin, "Tevye on King Street: Charleston and the Translation of Sholem Aleichem." American Jewish History 93:2 (June 2007), 129158.
- Joseph Butwin. “Filiacion.” Poesia, Zona Peligrosa: Homenaje a Julio Velez. tr. and ed.. A. L. Giest. 1993. 142-146.
- Joseph Butwin. “Tom McGrath’s Last Laugh.” North Dakota Quarterly 55, 1 (Winter 1987), 31-40.
- Joseph Butwin. “The Pacification of the Crowd: From ‘Janet’s Repentance’ to Felix Holt.” Nineteenth Century Fiction 35;3 (December 1980), 349-7l. (George Eliot Centenary Issue).