“Talking about talk: quethen, quoth, quote.”