Emily James, "Before Babel: Modernism, the Nonsense Tradition, and Technologies of Word Production," 2009