Publications

Author/Title Research Type Related Fields
“A Transdisciplinary Approach to Writing Knowledge Transfer: Applications in Teaching and Research.” Review of Writing Knowledge Transfer: Theory, Research, and Pedagogy written by Rebecca Nowacek, Rebecca Lorimer Leonard, and Angela Rounsaville. WPA: Writing Program Administration, vol. 48, no. 1, 2024, pp. 130–137. Publications, Reviews
Isaac, Jonathan. "'Fees Are Wage Theft': Graduate Labor Unions Confronting the Neoliberal University." Graduate Students at Work: Exploited Scholars of Neoliberal Higher Ed, edited by Tessa Brown, University Press of Kansas, 2023, 241-263. Publications, Book Chapters
Bou Ayash, Nancy and Carrie Kilfoil, eds. Translingual and Transnational Graduate Education in Rhetoric and Composition. Logan: Utah State University Press/University of Colorado Press, 2023. Publications, Edited Collections
Prihandita, Anselma Widha. “Translingualism and Transnationalism as Decolonial Recovery.” Translingual and Transnational Graduate Education in Rhetoric and Composition, edited by Nancy Bou Ayash and Carrie Byars Kilfoil , Utah State University Press, 2023. Publications, Book Chapters
Wilson, J.A. (2023). Translation's Value to Queer Orientations to Technical Communication: On Claims to Interpretive Authority. Technical Communication and Social Justice.  Publications, Essays and Articles
Edwards, J., & Walwema, J. (2022). Black Women Imagining and Realizing Liberated Futures. Technical Communication Quarterly, 31(3), 245–262. https://doi.org/10.1080/10572252.2022.2069289 Publications, Essays and Articles
Sumyat Thu, Katie Malcolm, Candice, Rai, and Anis Bawarshi.  “Anti-Racist Translingual Praxis in Writing Ecologies.” Writing Across Difference: Theory and Intervention. Eds. James Rushing Daniel, Katie Malcolm, and Candice Rai. Utah State UP.  2022.    Publications, Book Chapters
Sumyat Thu, Katie Malcolm, Anis Bawarshi, and Candice Rai. “Anti-Racist Translingual Praxis in Writing Ecologies.” Writing Across Difference: Theory and Intervention. Eds. James Rushing Daniel, Katie Malcolm, and Candice Rai. Utah State UP. Forthcoming in 2022. Publications, Book Chapters
Kerschbaum, Stephanie L. Signs of Disability. New York University Press, 2022. Publications, Books
“Frictions of Doing Transnational Composition Ethnography: Voices from Serbia,Lebanon, and the U.S.” Co-authored with Brook Schreiber. Teaching andStudying Transnational Composition. Eds Christiane Donahue and Bruce Horner.The Modern Language Association of America, in press. Publications, Book Chapters
Daniel, James Rushing, Katie Malcolm, and Candice Rai, eds. Writing Across Difference: Theory and Intervention. Utah UP, 2022 Publications, Edited Collections
Wilson, Jacob. Best Practices for a Translingual Pedagogy: An Undergraduate Perspective, Young Scholars in Writing, vol. 18, 2021. Publications, Essays and Articles
“The Work of Mobility.” In Mobility Work in Composition: Translation, Migration, Transformation. Eds. Bruce Horner, Megan Faver Hartline, Ashanka Kumari, and Laura Sceniak Matravers. Logan: Utah State UP/University of Colorado Press, 2021. Publications, Book Chapters
Bou Ayash, Nancy. "Beyond Disciplinary Divides: Coming to Terms with the Centrality of Translation." Reconciling Translingualism and Second Language Writing edited by Tony Silva and Zhaozhe Wang, 2021. Publications, Book Chapters
“Transdisciplinary Connections in Composition Studies and Technical and Professional Communication.” Special Issue of College English, co-edited with Laura Gonzales and Ann Shivers-McNair.  Vol. 82, No. 5, May 2020. Publications, Edited Collections
Wilson, J.A. & Soblo, H. (2020). Transfer and transformation in multilingual student writing. Journal of English for Academic Purposes, 44(1), 1-13.   Publications, Essays and Articles
Bou Ayash, Nancy. Toward Translingual Realities in Composition: (Re)Working Local Language Representations and Practices. Logan: Utah State University Press, 2019. Publications, Books
“‘A Debt is Just the Perversion of a Promise’: Composition and the Student Loan.” College Composition and Communication, vol. 70, no. 2, 2018, pp. 195-221. Publications, Essays and Articles
“Economies of Knowledge Transfer and the Use-Value of First-Year Composition.” Economies of Writing: Revaluations in Rhetoric and Composition. Eds. Bruce Horner, Brice Nordquist, and Susan M. Ryan. Logan: Utah State University Press/University of Colorado Press, 2017. 87-98. Publications, Book Chapters
Shivers-McNair, Ann, and Clarissa San Diego. “Localizing Communities, Goals, Communication, and Diversity: A Collaborative Approach.” Technical Communication 64.2 (Forthcoming May 2017). Publications, Essays and Articles
Shivers-McNair, Ann. “3D Interviewing with Researcher POV Video: Bodies and Knowledge in the Making.” Kairos: A Journal of Rhetoric, Technology, and Pedagogy 21.2 (January 2017). Web. Publications, Essays and Articles
“Performing Rhetorical Analysis” & "Strategic Organization", Writer, Thinker, Maker: Approaches to Composition, ed. Stephanie Hankinson, AJ Burgin, Candice Rai, Bedford/St. Martin 2017.  Publications, Book Chapters
“Performing Rhetorical Analysis”, Context for Inquiry: A Guide to Research and Writing, 2nd edition, ed. Stephanie Hankinson, AJ Burgin, Candice Rai, Bedford/St. Martin 2017. [forthcoming]  Publications, Book Chapters
Bou Ayash, Nancy."Conditions of (Im)Possibility: Postmonolingual Language Representations in Academic Literacies. College English 78.6 (2016): 555-577. Print. Publications, Essays and Articles
Anis Bawarshi. “Beyond the Genre Fixation: A Translingual Perspective on Genre.” College English 78.3 (Spring 2016): 243-249. Publications, Essays and Articles