Publications

Author/Title Research Type Related Fields
Rhema Hokama, “An Arabic fable for the early global age: Translation, cosmopolitanism, and radical religion in the early modern Atlantic world” (under review). Publications, Articles 16th Century, 17th Century, 18th Century, Global Studies, Intellectual History, Renaissance, Transnational
Rhema Hokama, “‘Give me the ocular proof’: Certitude and experiential knowledge in Othello and the English Calvinist tradition,” Early Modern Theology, Corporeality, and Literary Aesthetics, special issue of Literature and Theology, ed. Patrick McGrath (forthcoming 2025). Publications, Articles 16th Century, 17th Century, Drama, Global Studies, History, Intellectual History, Renaissance, Shakespeare, Transnational
Rhema Hokama, “Shakespeare and Calvinism,” in the Routledge Handbook to Shakespeare and Religion, ed. William Stockton (Abingdon: Routledge, forthcoming 2025). Publications, Book Chapters 16th Century, 17th Century, Drama, Global Studies, History, Renaissance, Shakespeare, Transnational
Rhema Hokama, “Shylock in Fuquieo: Shakespeare’s The Merchant of Venice and the trial of a Portuguese stranger by China’s courts in Richard Hakluyt’s Principal Navigations,” Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation, and Performance 29, no. 44 (2024): 39–60. Publications, Articles 16th Century, 17th Century, Drama, History, Renaissance, Shakespeare, Theater History, Transnational
Kir, F. S. (2024). Intersectionality of sexuality, ethnicity, and ‘(non-) native-speakerness’: a narrative inquiry of a gay Kurdish ESL teacher in Canada. Language and Education. 38(2). 237-250. https://doi.org/10.1080/09500782.2023.2221223 Publications, Essays and Articles Applied Linguistics, Canadian, Education, Multilingualism, Postcolonial, Queer Studies, Race and Ethnicity, Sexuality, TESOL/Teaching English to Speakers of Other Languages, Transnational
Rhema Hokama, “Shakespeare’s Cathayans: Twelfth Night, maritime exchange, and early modern China,” Notes and Queries 70, no. 4 (2023): 254–9. Publications, Articles 16th Century, 17th Century, Drama, History, Race and Ethnicity, Shakespeare, Theater History, Transnational
Matt Poland and Lars Atkin, “On Not Mastering Race and Transnationalism in Victorian Periodicals Studies.” Victorian Periodicals Review 56.4 (Winter 2023). https://doi.org/10.1353/vpr.2023.a937149. Publications, Articles 19th Century, Media Studies, Race and Ethnicity, Textual Studies, Transnational
“Race and Transnationalism in Victorian Periodicals Studies.” Special issue, co-edited by Matt Poland and Lars Atkin. Victorian Periodicals Review 56.4 (Winter 2023). Publications, Articles 19th Century, Race and Ethnicity, Textual Studies, Transnational
Bou Ayash, Nancy and Carrie Kilfoil, eds. Translingual and Transnational Graduate Education in Rhetoric and Composition. Logan: Utah State University Press/University of Colorado Press, 2023. Publications, Edited Collections Rhetoric and Composition, Transnational
Alan Williams. “Queering the Color Line within the Color Line: W. E. B. Du Bois and the Transwar Transpacific.” American Studies 61, no. 4 (2022): 31-63. Publications, Essays and Articles 20th Century, African American, History, International Studies, Literature, Queer Studies, Race and Ethnicity, Transnational
Prihandita, Anselma Widha. “Translingualism and Transnationalism as Decolonial Recovery.” Translingual and Transnational Graduate Education in Rhetoric and Composition, edited by Nancy Bou Ayash and Carrie Byars Kilfoil , Utah State University Press, 2023. Publications, Book Chapters Rhetoric and Composition, Transnational
Sánchez-Martín, Cristina. (2022). “The power of many” (Counter)stories: Materializing Spaces of Belonging for (Im)migrants in Rhetoric and Composition. Review Essay. College English, 85(2), 167-184. Publications, Reviews Applied Linguistics, English, Transnational
Wilson, J.A. & Portz, J.R. (2022). On the labor of writing transfer: Bodies and borderland discourses in translation. In K.P. Alexander, M. Davis, L.W. Mina, & R.P. Shepherd (Eds.), Multimodal composing and writing transfer. Logan, UT: Utah State UP.  Publications, Book Chapters Decolonial, Genre Theory, Global English, Linguistics, Literacy, Rhetorical Theory, TESOL/Teaching English to Speakers of Other Languages, Translation and Interpretation, Transnational, Writing in the Disciplines
“Frictions of Doing Transnational Composition Ethnography: Voices from Serbia,Lebanon, and the U.S.” Co-authored with Brook Schreiber. Teaching andStudying Transnational Composition. Eds Christiane Donahue and Bruce Horner.The Modern Language Association of America, in press. Publications, Book Chapters Rhetoric and Composition, Transnational
“Middlemarch in Melbourne.” Special Issue, Middlemarch at 150, George Eliot-George Henry Lewes Studies 73.2 (Fall 2021), 134-141. https://doi.org/10.5325/georelioghlstud.73.2.0134. Publications, Essays and Articles 19th Century, British, Global English, Literature, Transnational
Sumyat Thu and Suhanthie Motha. “Transnational Agency: Enacting through Intersectionality and Transracialization.” Transnational Identities, Pedagogies, and Practices in English Language Teaching: Critical Inquiries from Diverse Practitioners. Multilingual Matters. 2021. Publications, Book Chapters Critical Race Theory, English, Global English, Language Pedagogy, Multilingualism, TESOL/Teaching English to Speakers of Other Languages, Transnational, Writing Pedagogy
“Bhanu Kapil’s Schizophrene Poetics: Disability, Dispossession, and Diaspora,” Neocolonialism, Displacement, and Trauma: Engaged Criticism in Contemporary Literature, Ed. Kate Rose, Routledge Press, Feb 2020. (peer-reviewed). Publications, Book Chapters 21st Century, Critical Race Theory, Decolonial, Diaspora Studies, Disability, Gender, Literature, Nationalism, Poetry and Poetics, Transnational
Migration and Modernities: the state of being stateless, 1750-1850 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2019) Publications, Edited Collections 18th Century, 19th Century, Diaspora Studies, Transnational
Taranath, Anu. Beyond Guilt Trips: Mindful Travel in an Unequal World. (Between the Lines Press: Toronto), 2019.  Publications, Books Decolonial, Diaspora Studies, Global Studies, Intellectual History, Public Scholarship, Race and Ethnicity, Transnational
Bou Ayash, Nancy. Toward Translingual Realities in Composition: (Re)Working Local Language Representations and Practices. Logan: Utah State University Press, 2019. Publications, Books Language Policy, Rhetoric and Composition, Transnational, Writing Pedagogy
Erik S. Roraback, The Power of the Impossible: On Community and the Creative Life (Winchester/Washington DC: Iff, 2018). Publications, Books Aesthetics, Community, Comparative Literature, Critical Theory, Global Studies, Ideology, Literary Criticism, Modernism, Postmodern, Transnational
Sydney Janet Kaplan, "Katherine Mansfield's American Legacy," in Re-forming World Literature: Katherine Mansfield and the Modernist Short Story, Ibidem Press, 2018 Publications, Book Chapters 20th Century, British, Modernism, Transnational, Women Writers
Erik S. Roraback, The Philosophical Baroque: On Autopoietic Modernities (Leiden/Boston: Brill, 2017). Publications, Books 17th Century, 20th Century, 21st Century, Critical Theory, Literary Criticism, Modernism, Philosophy, Postmodern, Shakespeare, Transnational
A Lesser Love (Louisiana State University Press, 2017). Publications, Books Culture, Diaspora Studies, History, Literature, Multilingualism, Poetry and Poetics, Race and Ethnicity, Transnational
Allen, Chadwick. “Productive Tensions: Trans/national, Trans-/Indigenous.” The World, the Text, and the Indian: Global Dimensions of Native American Literature. Ed. Richard Scott Lyons. Albany: SUNY Press, 2017. Publications, Book Chapters American Indian/Native American, Indigenous, Transnational